Mattityah/Mateo 5:
1 Viendo la multitud, Yahshua subió al monte.[22] Después que se sentó, sus talmidim
vinieron a El, 2 y comenzó a hablar. Esto es lo que les enseñó:
3 "¡Bendecidos son los pobres en el ruaj!
Porque el Reino de YAHWEH es de ellos.
4 "¡Bendecidos son los que lloran!
Porque ellos recibirán consuelo.
5 "¡Bendecidos son los mansos!
¡Porque ellos heredarán La Tierra![Sal 37:11]
6 "¡Bendecidos son aquellos con hambre y sed de justicia!
Porque ellos serán saciados.
7 "¡Bendecidos son aquellos que muestran misericordia!
Porque a ellos se les mostrará misericordia.
8 "¡Bendecidos aquellos que son puros de corazón!
Porque ellos verán a YAHWEH.
9 "¡Bendecidos aquellos que hacen Shalom!
Porque ellos serán llamados hijos de YAHWEH.
10 "¡Bendecidos aquellos que son oprimidos,
porque ellos persiguen justicia!
Porque el Reino de YAHWEH es de ellos.[23]
11 "¡Bendecidos son ustedes cuando la gente los insulte y los persiga, y digan toda clase de mentiras viciosas acerca de ustedes, porque me siguen! 12 Alégrense, estén felices, porque su galardón es grande en el cielo; ellos persiguieron de la misma manera a los profetas que fueron antes que ustedes.
13 "Ustedes son la sal de la tierra. Pero si la sal se vuelve insípida,[24] ¿cómo la haremos salada otra vez? No sirve ya para nada, sino para ser echada fuera y ser pisoteada por los hombres.
14 "Ustedes son la luz del mundo. Un pueblo asentado sobre un monte no se puede
esconder.[25] 15 Igualmente, cuando la gente enciende una lámpara, no la cubren con un tazón, sino la ponen sobre el candelero para que alumbre a todos en la casa. 16 Asimismo dejen que su luz alumbre delante de la gente, de manera que puedan ver las buenas obras que hacen, y alaben a su Padre que está en el cielo.
17 "No piensen que he venido a abolir la Toráh o los Profetas. He venido, no a abolir, sino a completar.[ 26] 18 ¡Sí, en verdad! Les digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una iod, ni una tilde pasarán de la Toráh; no hasta que lo que tenga que suceder, suceda. 19 De manera que cualquiera que desobedezca el menor de estos mitzvot, y enseñe así a otros, será llamado el menor en el Reino del YAHWEH. Pero cualquiera que los obedezca y así enseñe será llamado grande en el Reino de YAHWEH. 20 ¡Porque les digo que si su justicia no es mucho mayor que la de los maestros de la Toráh y los Perushim, de ningún modo entrarán en el Reino del YAHWEH!
21 "Han oído que fue dicho a nuestros padres:[ 27] 'No asesinarás,'[Ex 20:13; De 5:17] y cualquiera que cometa asesinato será sujeto a juicio. 22 Pero Yo les digo que cualquiera que guarde ira contra su hermano, será sujeto a juicio; que cualquiera que le diga a su hermano: '¡Tu no sirves para nada!' Será responsable ante el Sanhedrín; y cualquiera que diga: ¡'Necio,' incurre en la penalidad de quemarse en el fuego del Guei-Hinnom! 23 Por tanto, si vas a traer tu ofrenda al altar del Templo, y allí te acuerdas que tu hermano tiene algo contra ti, 24 deja allí tu ofrenda donde está, delante del altar, y vete, reconcíliate primero con tu hermano, entonces regresa y presenta tu ofrenda. 25 Si alguien te lleva a juicio, arréglate con él rápidamente, mientras tú y él están en camino al tribunal; ¡no sea que te entregue al juez y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel! 26 ¡Sí, en verdad! Yo les digo que seguramente no saldrás de allí, hasta que pagues hasta el último centavo
27 "Ustedes han oído que fue dicho a nuestros padres: 'No cometan adulterio.'[Ex 20:14; De 5:18 ] 28 Yo les digo que el hombre que tan siquiera mire a una mujer con propósito lujurioso de codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón. 29 Si tu ojo derecho te hace pecar, ¡arráncalo y échalo de ti! Mejor es que se pierda una parte de ti, que todo tu cuerpo sea echado en el Guei-Hinnom. 30 Y si tu mano derecha te hace pecar, ¡córtala y échala fuera! Mejor es que se pierda una parte de ti, que todo tu cuerpo sea echado en el Guei-Hinnom.
31 "Fue dicho: 'Cualquiera que se divorcie de su mujer tiene que darle un séfer keritut (carta de divorcio).'[De 24:1-4] 32 Pero Yo les digo cualquiera que se divorcie de su mujer, excepto por motivo de inmoralidad sexual, hace de ella una adúltera; y cualquiera que se case con una divorciada, comete adulterio.[28] 33 De nuevo, han oído que a nuestros padres les fue dicho: 'No rompas tu promesa,' y 'Guarda tus juramentos a YAHWEH.'[Le 19:12; Nu 30:30; De 23:23] 34 Pero Yo les digo que no juren de ninguna manera; ni por 'el cielo,' porque es el trono de YAHWEH; 35 ni 'por la tierra,' porque es el estrado de sus pies;[Is 66:1 ] 'ni por Yerushalayim,' porque es la
Ciudad del Gran Rey.[Sal 48:2 ] 36 Ni juren por su cabeza, porque no pueden hacer blanco o negro ni un sólo cabello. 37 Sólo deja que tu 'Sí,' sea un simple 'Sí,' y tu 'No,' un simple 'No'; pues lo que se le añade, tiene su origen en el mal.
38 "Ustedes han oído lo que fue dicho a nuestros padres, 'Ojo por ojo y diente por diente.'[Ex 21:24; Le 24:20; De 19:21] 39 Pero Yo les digo que no se resistan contra el que les hace el mal. Al contrario, si alguien te pega en la mejilla derecha, ¡deja que te pegue en la izquierda también! 40 Y al que quiera ponerte a pleito por tu camisa, ¡deja que se lleve el saco también! 41 Y si un soldado te obliga a cargar su mochila por una milla, ¡cárgala por dos! 42 Cuando alguien te pida algo, dáselo; cuando alguien quiera algo prestado de ti, préstaselo.
43 "Ustedes han oído lo que fue dicho a nuestros padres, 'Ama a tu prójimo[Le 19:18] y odia a tu enemigo.' 44 Pero Yo les digo: ¡Amen a sus enemigos; oren por aquellos que los persiguen! 45 Entonces se convertirán en hijitos de su Padre en el cielo. Pues El hace brillar el sol sobre buena y mala gente por igual, y El manda la lluvia al justo y al injusto por igual. 46 ¿Qué recompensa tienes, si sólo amas a los que te aman? ¡También los cobradores de impuesto hacen eso! 47 Y si son amables sólo con sus amigos; ¿están haciendo algo fuera de lo ordinario? ¡Hasta los Goyim hacen eso! 48 Así que, sean perfectos, como su Padre en el cielo es perfecto.
22 El llamado Sermón del Monte es una reversión de las maldiciones pronunciadas en los profetas contra todo Yisra'el.
23 En estos vv 3-10, Yahshua revierte las maldiciones a Efrayim en Oseas 1. En Os 1:9 "no es mi pueblo," Os 1:6 "no me compadeceré más de la casa de Yisra'e l." Os 1:4 " Yo pondré fin al reino de la casa de Yisra'el." Os 1:5 "quebraré el arco de Yisra'el en el Valle de Yizreel." Yisra'el se puede casar de nuevo en las Bodas del Cordero, después de la muerte y resurrección del Mesías, con tal que vengan a Mesías Yahshua y a su Toráh. (Os 1:10-11; 2:19-20). La explicación de esto es muy larga y merita que estudien el libro de Hoshea y las notas, y Gálatas, una perspectiva del Primer Siglo, en la página Web del Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
24 ¿Quiénes son los insípidos, que no sirven para nada? Los que no pueden ser ni la sal de la tierra, ni la luz del mundo, porque aparte de haber echado a la basura las ¾ partes de las Escrituras, ¡últimamente la han echado completa! La iglesia.
25 Los creyentes Israelitas son la sal, un preservante para La Tierra de Yisra'el, esto es, para TODO Yisra'el (ambas casas) y luz para el mundo, para los gentiles, como está enseñado en Is 49:6, YAHWEH estableció un "Pacto de sal" Nu 18:19 que es aplicado al Rey David y a sus descendientes, esto es, al Mesías, 2Cr 13:5. tenemos que proclamar las Buenas Noticias de Salvación a todo el mundo. [Mt 28:18- 20,
26 Los que dicen que el Mesías clavó la Toráh y no hay que obedecerla son mentirosos, y juzgan al Mesías de mentiroso. La palabra aquí es pleroo, Griego que es completar, no cumplir. ¿Completar qué? Completar nuestro entendimiento de ella. Mucho cuidado con los siguientes versos, tu justicia tiene que ser mayor que la de los Fariseos y Saduceos, y ellos cumplían Toráh, la condena hacia ellos por parte de Yahshua era lo que le añadían a la Toráh, si no eres más justo que ellos, estás frito. De ninguna manera la Toráh fue abrogada o abolida. Si lo fue, ¿cómo podría decirnos nuestro Mashíaj que cumplamos Sus mandamientos en Jn 14:15; 21; 15:10, etc? Recordemos que el Pacto Renovado no estaba escrito cuando El estaba hablando.
27 v 21 hasta el final del capítulo son ejemplos de lo que Yahshua vino a completar, nuestro entendimiento de la Toráh.
28 El divorcio no es permitido, excepto por adulterio, si lo hay, no puedes vivir con alguien profanado (Ver nota en 19:9).
* Todas las citas de las Escrituras son de la traducción Kadosh de Diego Ascunce, directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL, puedes consultarla en la página Web del Ministerio La Pluma Divina:www.laplumadivina.com
COLABORA_CON_ESTE_MINISTERIO para que sea mantenido para TODAS LAS NACIONES y sea cumplido este Mandamiento: “Amarás a YAHWEH tu Elohim, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza. Este es el mayor y más importante mitzvah (mandamiento). Y un segundo similar a éste:'Amarás a tu prójimo como a ti mismo.' Toda la Toráh y los profetas dependen de estos dos mitzvot.” (Mattityah/Mateo 22:37-40)
Tehillim/Salmos 119:
Alef [332]
332 Este Salmo, el más extenso de todos, es dedicado en su totalidad a la Toráh (o un sinónimo) de YAHWEH, así que podemos ver la importancia de la Toráh, aunque los sistemas de iglesia la hayan rechazado, para ABBA es primordial. Está exquisitamente escrito, es una verdadera obra de arte dividida en 22 estrofas, cada una comienza con una letra del Alef-Bet en secuencia. Quizás Esdras lo escribió después de la reconstrucción del Templo (Esd 6.14, 15) como una meditación repetitiva acerca de la belleza de la Toráh y de la forma en que nos ayuda a permanecer puros y a crecer en la fe y obediencia.
1 ¡Bendecidos son los que sus caminos son sin iniquidad,
los que caminan por La Toráh de YAHWEH!
2 ¡Bendecidos son aquellos que buscan su testimonios,
los que le buscan con corazón sincero!
3 Aquellos que caminan en iniquidad,
no han caminado por sus caminos.
4 Tú entregaste tus preceptos
y nos has ordenado observar diligentemente.
5 Sean estables mis caminos
en observar tus ordenanzas.
6 Entonces no seré yo avergonzado,
puesto tengo respeto a todos tus mitzvot.[333]
333 Mandamientos, Heb. mitzvah el plural es mitzvot: Ordenanza, precepto o ley. Un cargo, orden o directiva. Mitzvah deriva del verbo tzavah comandar, designar o hacerse cargo de algo.
7 Te daré gracias con un corazón sincero
mientras aprendo tus justos juicios.
8 ¡Tus Estatutos guardaré;
no me abandones completamente!
Beit
9 ¿Cómo puede el joven mantener puro su camino?
Por guardarlo de acuerdo a Tu Palabra.[334]
334 Nos ahogamos en un mar de impureza. A cualquier parte donde miremos, descubriremos que la tentación conduce a la vida impura. Limpiamos nuestra vida con el estudio diario (no sólo en Shabbat) y a conciencia de la Toráh. Y les recuerdo que el Brit Hadashah fue dado como Toráh, así que forma parte de ella, He 8:6.
10 Te busco con todo mi corazón;
no me dejes desviarme de tus mitzvot.
11 Escondo tus oráculos en mi corazón,
para no pecar contra ti.
12 ¡Bendito eres Tú, O YAHWEH!
Enséñame tus ordenanzas.
13 Con mi boca he proclamado
todos los juicios de tu boca.
14 Me he deleitad en el camino de tu instrucción
más que cualquier tipo de riqueza.
15 Meditaré en tus preceptos[335]
335 Heb. pikud: Un precepto, estatuto o mandato. Algo autorizado o designado por YAHWEH.
y mantendré mis ojos en tus caminos.
16 Meditaré en tus ordenanzas.
No olvidaré tus palabras.
Gimmel
17 Trata generosamente con tu siervo;
entonces viviré y observaré Tu Palabra.
18 Abre mis ojos, para así ver
las maravillas de Tu Toráh.[336]
336 La Toráh de YAHWEH es tan maravillosa y limpia totalmente al ser humano; y es mi oración que ABBA YAHWEH quite la venda de los ojos y destape los oídos de los hijos de Yisra'el que aún permanecen rezagados en iglesias.
19 Soy un extranjero en esta tierra,
no escondas Tus mitzvot de mí.[337]
337 Debemos reconocer que somos peregrinos aquí en la tierra y que necesitamos estudiar el mapa de YAHWEH para conocer el camino, este mapa es la Toráh.
20 Mi alma está continuamente consumida
con anhelos por Tus juicios.
21 Tú reprendes a los soberbios, los malditos,
que se extravían de tus mitzvot.
22 Aparta de mí el escarnio y el menosprecio,
porque observo tu instrucción.
23 Aun cuando príncipes conspiran contra mí,
tu siervo medita en tus ordenanzas.
24 Y también Tus instrucciones son mi delicia;
y Tus ordenanzas son mis consejeros.[338]
338 La Toráh de YAHWEH se dio para librarnos, poder ser todo lo que El quiere que seamos; son las instrucciones que nos ayudan a seguir en Su camino y a no vagar en caminos que nos conduzcan a la destrucción, ¡y la Toráh es una delicia!
Dalet
25 Mi alma está postrada en el polvo;
vivifícame, según Tu Palabra.[339]
339 La Toráh de vida saca al que la estudie y obedezca del polvo o del más hondo pozo, teniendo al Ruaj de YAHWEH.
26 Te he contado de mis caminos, y me respondiste,
enséñame Tus ordenanzas.
27 Instrúyeme en el camino de Tus preceptos
y meditaré en Tus maravillas.
28 Me desvanezco de ansiedad y aflicción;
renueva mis fuerzas con Tu Palabra.[340]
340 YAHWEH no solo proporciona las instrucciones y los principios, sino que El viene personalmente todos los días a donde estamos para ayudarnos a vivir de acuerdo con Su Toráh.
29 Mantén el camino de la iniquidad lejos de mí,
y sé misericordioso a mí con Tu Toráh.
30 Escogí el camino de la verdad,
y no he olvidado tus juicios.
31 Me aferro a Tu instrucción;
¡YAHWEH, no permitas que sea puesto en vergüenza!
32 Correré por el camino de Tus mitzvot,
porque Tú has ampliado mi entendimiento.
Hei
33 Enséñame, O YAHWEH, el camino de Tus ordenanzas;
y lo buscaré continuamente.
34 Dame entendimiento; entonces guardaré
Tu Toráh con todo mi corazón.
35 Guíame por la senda de Tus mitzvot,
porque tomo placer en ello.
36 Inclina mi corazón hacia Tus instrucciones
y no hacia ganancia egoísta.[341]
341 Para la mayoría el dinero es un dios. No piensan demasiado en otra cosa. El dinero se ha vuelto tan importante para algunos, que harían casi cualquier cosa para obtenerlo. Pero mucho más valiosa que la riqueza es la obediencia a YAHWEH, debido a que es más un tesoro celestial que uno terrenal (Lu 12.33). Haz tuya la oración del salmista, pídele a YAHWEH que te ayude a preferir la obediencia antes que el dinero, a la larga será para tu propio beneficio.
37 Aparta mis ojos de las vanidades;
con Tus caminos, dame vida.
38 Confirma Tu oráculo a tu siervo,
que él te tema a ti.
39 Quita el reproche que me espanta,
pues Tus juicios son buenos.
40 Mira cuanto anhelo por Tus mandamientos;
en Tu justicia, ¡dame vida!
Vav
41 Que Tu misericordia venga a mí, O YAHWEH,
Tu Salvación, de acuerdo a Tu Palabra;
42 rediré una respuesta para aquellos que me reprochan;
porque he confiado en Tu Palabra.
43 No retires completamente mi poder de hablar la verdad;
porque pongo mi esperanza en Tus juicios;
44 y guardaré Tu Toráh siempre,
por siempre y para siempre.
45 Iré dondequiera que quiera,
porque he buscado Tus mandamientos.
46 Hablé de Tus instrucciones aun a los reyes
sin estar avergonzado.[342]
342 La Toráh nos libera para ser lo que Él quiere que seamos. Al buscar la salvación y el perdón de YAHWEH, somos libres del pecado, se han soltado las cadenas opresoras. Al vivir en el camino de YAHWEH, tenemos libertad para cumplir el plan que El tiene para nosotros.
47 Me deleitaré en Tus mitzvot,
los cuales he amado.
48 Alzaré mis manos a Tus mitzvot, los cuales amo;[343]
343 Cuando tú estudias Toráh todos los días, no sólo en Shabbat, llegarás a amarla y formará parte de tu vida.
y meditaré en Tus ordenanzas.
Zain
49 Recuerda Tus palabras a tu siervo,
por ellas Tú me has dado esperanza.
50 En mi aflicción mi consuelo es éste:
Que Tu oráculo me da vida.
51 Los arrogantes han transgredido completamente;
pero yo no me he apartado de tu Toráh.
52 Tengo en mi mente Tus juicios de la antigüedad;
O YAHWEH, en ellos tomo consuelo.
53 El desánimo se apoderó de mí,
a causa de los pecadores que abandonan Tu Toráh.
54 Tus ordenanzas son mis canciones
donde quiera que asiente mi hogar.
55 De noche me acuerdo de Tu Nombre, O YAHWEH;
y observo tu Toráh.
56 Este (consuelo) ha llegado a mí,
porque diligentemente observo Tus ordenanzas.
Jet
57 Tú eres mi porción, O YAHWEH,
yo dije que observaría Tu Toráh.
58 Suplico Tu misericordia con todo mi corazón;
muestra piedad de mí, según Tu Palabra.
59 He pensado acerca de mis caminos
y he vuelto mis pies hacia Tu instrucción.
60 Me he preparado (y no atemorizado),
para observar tus mitzvot.
61 Las trampas de los pecadores me enredan,
pero no me olvido de Tu Toráh.
62 A medianoche me levanto a darte gracias
por Tus justos juicios.
63 Soy amigo de todos los que te temen
de aquellos que observan Tus mandamientos.
64 La tierra, O YAHWEH, esta llena de Tu misericordia;
enséñame Tus ordenanzas.
Tet
65 Has tratado bien a tu siervo.
O YAHWEH, conforme a Tu Palabra.
66 Enséñame bondad, juicio y conocimiento,
porque he creído en Tus mitzvot.
67 Antes que fuera yo humillado, yo transgredí;
mas ahora observo Tu Palabra.
68 Tú eres bueno, O YAHWEH, por lo tanto,
enséñame Tus ordenanzas.
69 Los arrogantes me están calumniando,
pero yo buscaré Tus mandamientos de todo corazón.
70 Sus corazones son tan gruesos como el sebo,
pero yo he meditado en Tu Toráh.
71 Es por mi bien haber sido humillado,
fue para que aprendiera Tus ordenanzas.
72 La Toráh de Tu Boca significa más para mí
que una fortuna de oro y plata.
Yod
73 Tus manos me hicieron y me formaron;
instrúyeme, para así poder aprender Tus mitzvot.
74 Los que te temen se alegran de verme,
porque he puesto mi esperanza en Tus Palabras.
75 Conozco, O YAHWEH, que Tus juicios son justos
y Tú en verdad me has afligido.
76 Por favor que Tu misericordia me consuele,
conforme a Tu Palabra a tu siervo.
77 Muéstrame piedad, y viviré,
porque Tu Toráh es mi meditación.
78 Sean los soberbios avergonzados, porque transgreden contra mí;
pero yo meditaré en Tus mandamientos.
79 Aquellos que te temen se vuelvan a mí,
junto con los que conocen Tu instrucción.
80 Sea mi corazón puro en Tus ordenanzas,
para que no sea avergonzado.
Kaf
81 Mi alma de desmaya por Tu Salvación,
mi esperanza es en Tu Palabra.
82 Mis ojos desfallecen de contemplar Tu Palabra;
pregunto: "¿Cuándo me consolarás?"
83 Porque he temblado como el odre ahumado;
pero, aún no olvido Tus ordenanzas.
84 ¿Cuántos son los días de tu siervo?
¿Cuándo harás juicio contra los que me persiguen?
85 Los transgresores me dijeron [dichos vanos];
¡pero no me aparté de Tu Toráh!
86 Todos Tus mitzvot (muestran tu) verdad;
ellos me persiguieron injustamente; ¡ayúdame!
87 Casi han terminado con mi vida en la tierra,
pero no he abandonado Tus mandamientos.
88 Conforme a Tu misericordia revíveme;
y observaré las instrucciones de Tu Boca.
Lamed
89 Tu Palabra continúa para siempre, O YAHWEH,
firme; fijada en los cielos;
90 Tu verdad por todas las generaciones,
Tú estableciste la tierra, y ella permanece.
91 Sí, permanece hoy conforme a Tus juicios,
pues todas las cosas son tus siervos.
92 Si Tu Toráh no hubiera sido mi meditación,
hubiera perecido en mi aflicción,
93 Nunca olvidaré Tus ordenanzas,
porque con ellas me has vivificado.
94 Soy tuyo; sálvame
porque he buscado Tus ordenanzas.
95 Los pecadores añoran destruirme,
pero yo persevero en Tu instrucción.
96 Veo el fin de toda perfección,
pero Tu mitzvah no tiene barreras.
Mem
97 ¡Cómo amo Tu Toráh, O YAHWEH!
Medito en ella todo el día.
98 Tú me has hecho más sabio que mis enemigos,
porque Tus mitzvot son míos para siempre.
99 Tengo más entendimiento que todos mis maestros
porque Tu instrucción es mi meditación,
100 Entiendo más que los ancianos,
porque guardo Tus mandamientos.
101 Aparto mis pies de todo camino maligno,
para guardar Tus Palabras.
102 No me aparto de Tus juicios,
porque Tú me has instruido.
103 ¡Qué dulce a mi garganta son Tus oráculos,
verdaderamente más dulce que miel en mi boca!
104 De Tus mandamientos adquiero entendimiento;
por esto odio todo camino de injusticia.[344]
344 La Palabra de YAHWEH nos da sabiduría y conocimiento y nos lleva al Temor de YAHWEH.
Nun
105 Lámpara a mis pies es Tu Toráh
y luz en mi senda.[345]
345 En esta vida, andamos a través de un bosque oscuro de maldad. No obstante, la Toráh es la luz que nos muestra el camino hacia adelante para así no tropezar al caminar. Nos revela las raíces enredadas de filosofías y falsos valores. Estudia la Escritura para que puedas ver tu camino con la suficiente claridad y así permanecer en la senda correcta.
106 He jurado un pacto y lo he confirmado,
observaré Tus justos juicios.
107 He estado afligido en gran manera,
YAHWEH, dame vida, conforme a Tu Palabra.
108 Por favor acepta la ofrenda voluntaria de mi boca,
YAHWEH, y enséñame Tus juicios.
109 Mi alma está continuamente en Tus manos,
mas no he olvidado de Tu Toráh.
110 Los pecadores me han tendido trampa
mas no me he extraviado de Tus mandamientos.
111 Tengo tu instrucción como heredad permanente,
porque es la alegría de mi corazón.
112 He inclinado mi corazón a obedecer Tus ordenanzas
para siempre, porque son la alegría de mi corazón
Samej
113 He odiado a los transgresores,
pero he amado Tu Toráh.[346]
346 Cuando se tiene que obedecer a YAHWEH, no existen términos medios, debes decidirte: le obedeces o no. Haces lo que El quiere o haces lo que tú quieres.
114 Tú eres mi refugio y mi escudo.
pongo mi esperanza en Tus Palabras.
115 Déjenme estar, ustedes, obreros de maldad,
para que pueda buscar los mitzvot de mi Elohim.
116 Sostenme de acuerdo a Tu Palabra, y yo viviré;
no me desilusiones en mi esperanza.
117 Ayúdame; y yo seré salvo,
y meditaré en Tus ordenanzas continuamente.
118 Tú rechazas a todos los que ponen a nada Tus ordenanzas.
porque su pensamiento interno es falso.
119 Tú desecharás al perverso de la tierra como transgresores;
por esto amo Tu instrucción.
120 Mi cuerpo tiembla por temor de ti;
Tus juicios me dan miedo.
Ayin
121 He hecho lo que es justo y recto;
no me abandones a mis opresores.
122 Garantiza el bienestar de tu siervo;
no permitas que el arrogante me acuse falsamente.
123 Mis ojos desfallecen por Tu Salvación
y por la palabra de Tu justicia.
124 Trata con tu siervo conforme a Tu misericordia
y enséñame Tus ordenanzas.
125 Soy tu siervo; dame entendimiento,
para así poder conocer Tu instrucción.[347]
347 La fe cobra vida cuando aplicamos las Escrituras a las tareas y preocupaciones diarias. Necesitamos entendimiento para discernir y también el deseo de aplicar las Escrituras donde necesitamos ayuda. La Toráh es como una medicina: solo actúa cuando la aplicamos en las áreas afectadas.
126 El tiempo para YAHWEH actuar ha llegado;
porque ellos han quebrantando Tu Toráh.
127 Por lo tanto yo amo Tus mitzvot,
más que el oro, o el topacio.
128 Por eso dirijo mis pasos por Tus mandamientos;
odio todo camino injusto.
Pei
129 Tu instrucción es una maravilla,
por esto mi alma la ha buscado.
130 La manifestación de Tu Palabra alumbrará;
dando instrucción a los descuidados.
131 Mi boca está completamente abierta mientras suspiro
con anhelo por Tus mitzvot.
132 Vuélvete a mí y muéstrame Tu misericordia,
conforme a Tus juicios para aquellos que aman Tu Nombre.
133 Ordena mis pasos por Tus Palabras;
no permitas que ninguna iniquidad domine en mí.
134 Redímeme de la opresión de los humanos,
y observaré Tus mandamientos.
135 Haz que Tu Rostro resplandezca sobre tu siervo,
y enséñame Tus ordenanzas.
136 Ríos de lágrimas fluyen de mis ojos
porque no observé Tu Toráh.
Tzadik
137 Tú eres justo, O YAHWEH;
y Tus juicios son rectos
138 Tú has ordenado Tus instrucciones
en justicia y gran fidelidad.
139 Mi celo me está destruyendo,
porque mis enemigos han olvidado Tus Palabras.
140 Tu Palabra está refinada a completa pureza,
y tu siervo la ama.
141 Puedo ser joven y despreciado,
pero no me olvido de Tus ordenanzas.
142 Tu justicia es justicia eterna
y Tu Toráh es verdad.
143 Aflicción y angustia me han sobrecogido,
pero Tus mitzvot son mi meditación.
144 Tú instrucción es justa para siempre;
dame entendimiento, y yo viviré.
Kuf
145 De todo corazón clamo a ti;
respóndeme, O YAHWEH; yo guardaré Tus ordenanzas.
146 Clamo a ti; sálvame
y observaré Tu instrucción.
147 Me levanto antes del alba y clamo por tu ayuda;
pongo mi esperanza en Tu Palabra.
148 Mis ojos están abiertos antes de las vigilias de la noche,
para que pueda meditar en Tus oráculos.
149 En Tu misericordia, oye mi voz;
YAHWEH, conforme a Tu justicia, revíveme.
150 Los que persiguen la carnalidad se acercan;
se están distanciando de Tu Toráh.
151 Cerca estás Tú, YAHWEH;
y todos Tus mitzvot son verdad.
152 Hace ya mucho aprendí de Tu instrucción,
que estableciste para siempre.
Reish
153 Mira mi aflicción y rescátame,
porque no me olvido de Tu Toráh.
154 Intercede por mi causa, y redímeme;
conforme a Tu Palabra, revíveme.
155 La Salvación está muy lejos de los pecadores,
porque no buscan Tus ordenanzas.
156 Grande es Tu misericordia, O YAHWEH;
conforme a Tus juicios, revíveme.
157 A pesar de que mis perseguidores y enemigos,
son muchos, no me he apartado de Tu instrucción.
158 Miro a los traidores con disgusto,
porque no guardan Tus oráculos.
159 Mira como amo Tus mandamientos, YAHWEH;
conforme a Tu misericordia, revíveme.
160 Lo principal de Tu Palabra es que es verdad;
y todos Tus juicios permanecen para siempre.[348]
348 YAHWEH no cambia (Mal 3:4) su Verdad es eterna. Su Palabra no puede mentir, es verdadera y confiable para guiarnos y ayudarnos (Jn 17.14–17). La Escritura completa es completamente verdadera y digna de confianza.
Shin
161 Los príncipes me persiguen, sin razón alguna;
pero mi corazón tiene temor de Tus Palabras.
162 Me regocijo en Tus oráculos;
como alguien que encuentra mucho botín.
163 Odio la injusticia, la detesto;
pero amo Tu Toráh.
164 Te alabo siete veces al día,
a causa de tus justos juicios.
165 Aquellos que aman Tu Toráh tienen una gran Shalom;
nada les hace tropezar.[349]
166 Tengo esperanza en Tu Salvación, O YAHWEH;
y he amado Tus mitzvot.
167 Mi alma observa Tu instrucción,
¡Y yo la amo en gran manera!
168 Observo Tus mandamientos e instrucción, O YAHWEH,
porque todos mis caminos yacen al descubierto ante ti.
Tav
169 Mi llanto llegue ante ti, O YAHWEH;
instrúyeme de acuerdo a Tus oráculos.
170 Mi oración llegue ante ti, O YAHWEH;
conforme a Tus oráculos, rescátame.
171 Mis labios rebocen de alabanza;
porque Tú me enseñas Tus ordenanzas.
172 Mi lengua pronuncie Tus oráculos,
porque todos Tus mitzvot son justos.
173 Tu mano esté lista para Salvarme,
porque escojo Tus mandamientos.
174 Añoro Tu salvación, O YAHWEH,
y Tu Toráh es mi meditación.
175 Mi alma vivirá, y te alabaré;
y que Tus juicios me ayuden.
176 Me extravié como oveja perdida; busca a tu siervo;
porque no me he olvidado de Tus mitzvot.
* Todas las citas de las Escrituras son de la traducción Kadosh de Diego Ascunce, directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL, puedes consultarla en la página Web del Ministerio La Pluma Divina:www.laplumadivina.com
COLABORA_CON_ESTE_MINISTERIO para que sea mantenido para TODAS LAS NACIONES y sea cumplido este Mandamiento: “Amarás a YAHWEH tu Elohim, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza. Este es el mayor y más importante mitzvah (mandamiento). Y un segundo similar a éste:'Amarás a tu prójimo como a ti mismo.' Toda la Toráh y los profetas dependen de estos dos mitzvot.” (Mattityah/Mateo 22:37-40)
